Canadian apostille service · Certified translation · EN / FR · 100% remote

Your documents, recognized anywhere. Without the runaround.

Since January 11, 2024, Canada issues apostilles, but six different authorities, six different rule books, and one wrong envelope can cost you a month. We verify, prepare and route your documents correctly the first time, entirely by mail and online.

Written reply within 1 hour9 am to 10 pm Eastern, 7 days a week

No fee until your documents pass verification.

“Very competent, professional and speedy! No time to waste type company!”
Miguel Laliberte, Google review
“Auguste made this daunting process smooth and easy.”
Erin K, Google review
130 countries accept the apostille 6 competent authorities in Canada, we route to the right one $0 document pre-check, before you pay anything EN·FR fully bilingual service

Three steps. Zero guesswork.

Every apostille in Canada is mail-in (or mail-mostly). That's not a limitation, it's why a well-run remote service beats standing in line.

Upload scans, free

Send us photos or scans of your documents and tell us the destination country. We confirm the correct authority, flag anything that would be refused (laminated, unsigned, short-form certificates…), and quote the exact total.

We prepare everything, label included

Completed request forms, government payment, notarization or signature verification if needed, and a prepaid, tracked Canada Post Xpresspost label emailed to you. Print it, drop your originals at any post office, nothing to pay at the counter. In Greater Montréal we collect in person instead. How the prepaid label works

Track, scan, deliver

We track the file, email you at every checkpoint, send a PDF scan the day your apostille is back, and forward the originals anywhere in the world.

Your originals are handled at a monitored, video-recorded facility, tracked with a notification at every handoff, and returned by the fastest shipping method available. How we protect your documents →

In Greater Montréal? We come to you.

Same-day pickup at your home or office, and delivery wherever you need it, whether that is your place, your lawyer’s office, or a relative’s home if you have already moved abroad. Pickup and delivery are included, not billed extra.

By city

Where is your document, and where does it actually go?

The authority is decided by where a document was issued or notarized, never by where you live. Each city page gives the official route in full, the form, address, fee and current processing time, so you can also judge whether you need us at all.

Montréal

Same-day pickup at your door across Greater Montréal, included, not billed extra.

Laval

Our office. Drop off by appointment, or we collect, and your file is hand-delivered in Montréal the same day.

Toronto

The only walk-in apostille counter in Canada, at 777 Bay Street. About 30 minutes with a complete file.

Vancouver

No counter anywhere in B.C. Every document goes by mail to Victoria, $20, two to four weeks.

Calgary

Courier to Edmonton, $25, seven to ten business days, and three paperwork rules that bounce files.

Edmonton

The Alberta office is here, and you still cannot walk in. The shortest turnaround in the province.

Ottawa

Global Affairs Canada is here, but an Ottawa birth certificate goes to Toronto and a Gatineau one to Montréal.

Québec City

The office is in Montréal, and so is the Chambre des notaires step that most files forget.

Current processing times

What all six authorities are reporting right now, with the date each figure was checked.

Who needs an apostille?

Any Canadian document that has to be legally recognized in another country.

Life abroad

Citizenship by descent, marriage abroad, foreign pensions, inheritance.

Work & study

Foreign work permits, teaching abroad, university admissions, licensing.

  • Degrees, diplomas & transcripts
  • Professional licences
  • Reference & employment letters (notarized)

Business

Foreign subsidiaries, tenders, bank accounts, distribution agreements.

Apostille + certified translation

Yes, we translate too. In the right order, by the right translator.

An apostille is issued in English or French. Italy, Spain, Brazil, Korea, the Gulf and most of Latin America then want the whole thing in their own language, and each country decides who may sign that translation and whether it comes before or after the apostille. We coordinate both steps in one file, so you pay once and nothing gets refused for being in the wrong order.

SpanishPortugueseItalianArabicMandarinKoreanJapaneseGermanRussianUkrainianPolishVietnameseTagalogHindi · PunjabiFarsi+ others on request
What you get
  1. Certified or sworn translator, matched to the destination: OTTIAQ or ATIO certified for Canada-accepted files, sworn translators in Spain, Italy or Portugal when the country insists.
  2. The apostille certificate translated too, not just your document. A translation that stops at your last line gets sent back.
  3. One written quote, translation included, our $139 service fee, government fees at cost.
  4. Québec apostille in French only? We add a certified English translation of the apostille when your destination asks for it.
Outside Canada, or a Canadian abroad? We handle the entire apostille process remotely and ship your document worldwide by tracked courier with signature required. See apostille from abroad.

One country, six authorities

Where your document goes depends on where it was issued or notarized, not where you live. Documents from the five designated provinces cannot be processed by Global Affairs Canada, and vice-versa. This routing is the #1 source of rejected or delayed files, and the first thing we verify.

Document originGovernment feeTypical processingSubmission
Québec$66.50 per document (indexed annually)≈ 10 business days + mailMail only, no in-person service
Ontario$16 per notarized document · $32 per government-issued document≈ 15 business days by mail (in person: same/next day)Mail or in person (Toronto)
British Columbia$20 per document≈ 2–4 weeksMail or courier only
Alberta$25 per document (e.g. 5 documents = $125)≈ 7–10 business daysMail or courier only, no rush, walk-in or while-you-wait service
Saskatchewan$50 per document≈ 3–5 business days, the fastest provincial queueMail only
Federal & other provincesIncluded in your quote≈ 25 business days + mailMail only, no in-person or expedited service
Government fees and processing times are set by each authority, change without notice, and are billed at cost on top of our service fee. Figures above were last verified in September 2026 and re-confirmed for every order at the pre-check stage.

Simple, published pricing

Three services, one price each, and government fees billed at cost with the receipt. You pay 50% when you approve the quote and 50% once everything is done.

Most chosen

Standard apostille

$139 per submission

Any number of documents, same price

  • Certificates, diplomas, court and corporate documents
  • Free pre-check and routing
  • Forms completed, government fee paid for you
  • Tracked filing, same-day PDF scan on return
Start free pre-check

Québec notarized document

$229 first document

+ $59 each additional document

  • Powers of attorney, declarations and copies before a Québec notary
  • Notary booked for you, in person or by video
  • Chambre des notaires, then the Ministère, filed in Montréal
  • Urgent service wherever it exists
Details

Ontario in person, 48 hours

$239 first document

+ $109 each additional document

  • Filed in person at ODS Toronto by our partner agent
  • Apostille collected within 48 business hours
  • No 15 to 25 business day mail queue
  • Returned tracked, anywhere in the world
Details

Notarization

Need a notary? Anywhere in Canada.

Partner notaries in every province and territory, in person or by video.

  • QC
  • ON
  • BC
  • AB
  • SK
  • MB
  • NB
  • NS
  • PE
  • NL
  • YT
  • NT
  • NU

Already have a notary outside Québec? $139. Notary prices in detail

The number we quote is the number you pay: one all-in total, government fees to the cent, shipping at a fixed price by region, no invented bank fees. See every rate and the calculator →

Would you rather not touch any of this?

Most of our clients are not short of money, they are short of weekday afternoons. Our full-service page sets out exactly what leaves your desk: the routing decision across six authorities, the notary, the sequencing so nothing expires, and the originals returned to you anywhere in the world.

Frequently asked questions

What exactly is an apostille?
A standard certificate, created by the 1961 Hague Convention, that a designated authority attaches to a public document so it is accepted in any other member country without embassy legalization. Canada joined the Convention on January 11, 2024; 130 countries are now members.
Can I do this myself?
Yes, and we say so plainly. Every competent authority accepts applications directly from the public. What you pay us for is routing accuracy, refusal-proof preparation, the Québec signature-verification step, tracked logistics, scan-backs and one accountable point of contact. If your case is simple, our free pre-check will tell you that too.
How long will it take?
It depends entirely on the issuing authority: about 3–5 business days in Saskatchewan, 7–10 in Alberta, ~10 in Québec, ~15 by mail in Ontario, ~25 at Global Affairs Canada, and 2–4 weeks in B.C., plus shipping. We quote a realistic door-to-door estimate at pre-check and never promise government speed we don't control.
How do I get my original documents to you?
Anywhere in Canada, we email you a prepaid, tracked Canada Post Xpresspost label the day you approve your quote. Print it, put your originals in a rigid envelope and drop it at any post office; there is nothing to pay at the counter and we send you a photo the day it arrives. In Greater Montréal we collect in person, and in Laval you can drop off at our office by appointment. From abroad, do not ship originals: we usually order a fresh certified copy delivered straight to us. See apostille by mail.
My document is going to a country not in the Hague Convention. Now what?
It needs the older two-step route: authentication, then legalization by that country's embassy or consulate in Canada. We handle this end-to-end as a Business/complex service, embassy fees vary by country and are quoted before you commit.
Do you handle documents in French, English, or other languages?
Our entire service runs in French and English. Authorities apostille documents in either official language; if your destination country requires a certified translation, we can coordinate one before or after the apostille, whichever that country's rules require.
Is Viapostille a government agency or a law firm?
Neither. We are an independent private service. We don't give legal advice; we prepare, route, submit and track documents. Apostilles themselves are issued only by the designated government authorities.
Already a client? Track your order with your order number and access code.
What clients say

Why people trust us with an irreplaceable original

5.0
Average Google rating
Short excerpts, word for word, of reviews our clients posted on Google. Each one links to the full review.

Amazing! Auguste the man on top of it, very competent, professional and speedy! No time to waste type company!

Miguel Laliberte
November 2026
via Google

Id give more stars if I could. Auguste made this daunting process smooth and easy. Would recommend…

Erin K
November 2026
via Google
Excerpt, full review on Google

I highly recommend this agency. They keep you informed every step of the way, providing accurate and reliable information and finding solutions to every issue that may arise. They are professional, responsive, and genuinely committed to making the entire process as smooth and stress-free as possible.

David Alvarez-Carbonell
October 2026
via Google

Find out within the hour if your documents will pass

Upload scans, tell us the destination, get the correct routing, a refusal check and a fixed all-in quote. Free, no commitment.

Start the free pre-check