Incroyable! Auguste est sur tout, très compétent, professionnel et rapide! Une entreprise qui ne perd pas de temps!
Miguel Laliberte
novembre 2026via Google
Traduit de l’anglais
novembre 2026via Google
Trois étapes. Zéro devinette.
Toutes les apostilles au Canada se demandent par la poste (ou presque). Ce n'est pas une contrainte, c'est précisément pourquoi un service à distance bien rodé bat la file d'attente.
Téléversez vos numérisations, gratuit
Envoyez-nous des photos ou numérisations de vos documents et indiquez le pays de destination. Nous confirmons la bonne autorité, signalons tout motif de refus (plastifié, non signé, certificat abrégé…) et chiffrons le total exact.
Nous préparons tout, étiquette comprise
Formulaires remplis, paiement gouvernemental, notarisation ou vérification de signature au besoin, et une étiquette Xpresspost de Postes Canada prépayée et suivie, envoyée par courriel. Imprimez-la, déposez vos originaux à n'importe quel bureau de poste, rien à payer au comptoir. Dans le Grand Montréal, nous passons plutôt les prendre. Comment fonctionne l'étiquette prépayée
Suivi, numérisation, livraison
Nous suivons le dossier, vous écrivons à chaque étape, envoyons une copie PDF le jour où votre apostille revient et réexpédions les originaux partout dans le monde.
Vos originaux sont traités dans un local sous vidéosurveillance enregistrée, suivis avec notification à chaque étape, et retournés par la méthode d'expédition la plus rapide disponible. Comment nous protégeons vos documents →
Dans le Grand Montréal? On se déplace.
Cueillette le jour même chez vous ou à votre bureau, et livraison où vous le voulez, que ce soit chez vous, chez votre avocat ou chez un proche si vous avez déjà quitté le pays. Cueillette et livraison incluses, sans supplément.
Par ville
Où est votre document, et où va-t-il vraiment?
L’autorité est déterminée par le lieu où le document a été délivré ou notarié, jamais par votre adresse. Chaque page de ville donne la démarche officielle au complet, le formulaire, l’adresse, les frais et le délai actuel, pour que vous puissiez aussi juger si vous avez besoin de nous.
Montréal
Cueillette le jour même à votre porte dans tout le Grand Montréal, incluse, jamais facturée en plus.
Laval
Notre bureau. Dépôt sur rendez-vous, ou cueillette, et votre dossier est déposé en main propre à Montréal le jour même.
Toronto
Le seul comptoir d’apostille sans rendez-vous au Canada, au 777, rue Bay. Environ 30 minutes avec un dossier complet.
Vancouver
Aucun comptoir en C.-B. Tout part par la poste vers Victoria, 20 $, deux à quatre semaines.
Calgary
Messagerie vers Edmonton, 25 $, sept à dix jours ouvrables, et trois règles de paperasse qui font rebondir les dossiers.
Edmonton
Le bureau albertain est ici, et vous ne pouvez toujours pas y entrer. Le délai le plus court de la province.
Ottawa
Affaires mondiales Canada est ici, mais un acte de naissance d’Ottawa va à Toronto et un de Gatineau à Montréal.
Ville de Québec
Le bureau est à Montréal, tout comme l’étape de la Chambre des notaires que la plupart des dossiers oublient.
Délais de traitement actuels
Ce qu’annoncent les six autorités en ce moment, avec la date de vérification de chaque chiffre.
Qui a besoin d'une apostille ?
Tout document canadien qui doit être reconnu légalement dans un autre pays.
Vie à l'étranger
Citoyenneté par filiation, mariage à l'étranger, pensions étrangères, successions.
- Certificats de naissance, de mariage et de décès
- Vérifications de casier judiciaire (GRC), apostille 100 $
- Vérification GRC depuis l'étranger, des empreintes à l'apostille
- Documents de divorce
Travail et études
Permis de travail étrangers, enseignement à l'étranger, admissions universitaires, permis professionnels.
- Diplômes et relevés de notes
- Permis professionnels
- Lettres d'emploi et de référence (notariées)
Entreprises
Filiales à l'étranger, appels d'offres, comptes bancaires, ententes de distribution.
- Certificats de constitution et de conformité
- Documents d'entreprise du Québec (Registraire des entreprises)
- Procurations
- Contrats commerciaux (notariés)
- Service export : 99 $ par document sur abonnement
Apostille + traduction certifiée
Oui, on traduit aussi. Dans le bon ordre, par le bon traducteur.
Une apostille est délivrée en français ou en anglais. L’Italie, l’Espagne, le Brésil, la Corée, le Golfe et presque toute l’Amérique latine veulent ensuite le tout dans leur langue, et chaque pays décide qui peut signer cette traduction et si elle vient avant ou après l’apostille. Nous coordonnons les deux étapes dans un seul dossier : vous payez une fois et rien n’est refusé pour une question d’ordre.
EspagnolPortugaisItalienArabeMandarinCoréenJaponaisAllemandRusseUkrainienPolonaisVietnamienTagalogHindi · PendjabiFarsi+ autres sur demande
Ce que vous obtenez
- Traducteur agréé ou assermenté, choisi selon la destination : membre de l’OTTIAQ ou de l’ATIO pour les dossiers acceptés au Canada, traducteur assermenté en Espagne, en Italie ou au Portugal quand le pays l’exige.
- Le certificat d’apostille traduit lui aussi, pas seulement votre document. Une traduction qui s’arrête à votre dernière ligne est renvoyée.
- Une seule soumission écrite : la traduction comprise, nos honoraires de 139 $, les frais gouvernementaux au coût réel.
- Apostille du Québec en français seulement? Nous ajoutons une traduction anglaise certifiée de l’apostille quand votre destination la demande.
Hors du Canada, ou Canadien à l’étranger? Nous gérons toute la démarche d’apostille à distance et expédions votre document partout dans le monde par messagerie suivie avec signature requise. Voir apostille depuis l’étranger.
Un pays, six autorités
La destination de votre document dépend de son lieu de délivrance ou de notarisation, pas de votre adresse. Les documents des cinq provinces désignées ne peuvent pas être traités par Affaires mondiales Canada, et vice-versa. Cette question d'acheminement est la première cause de dossiers refusés ou retardés, et la première chose que nous vérifions.
| Origine du document | Frais gouvernementaux | Délai typique | Dépôt |
|---|---|---|---|
| Québec | 66,50 $ par document (indexé annuellement) | ≈ 10 jours ouvrables + poste | Par la poste uniquement, aucun service en personne |
| Ontario | 16 $ par document notarié · 32 $ par document gouvernemental | ≈ 15 jours ouvrables par la poste (en personne : jour même ou lendemain) | Par la poste ou en personne (Toronto) |
| Colombie-Britannique | 20 $ par document | ≈ 2 à 4 semaines | Par la poste ou messagerie uniquement |
| Alberta | 25 $ par document (p. ex. 5 documents = 125 $) | ≈ 7 à 10 jours ouvrables | Par la poste ou messagerie uniquement, aucun service urgent ou en personne |
| Saskatchewan | 50 $ par document | ≈ 3 à 5 jours ouvrables, la file provinciale la plus rapide | Par la poste uniquement |
| Fédéral et autres provinces | Inclus dans votre devis | ≈ 25 jours ouvrables + poste | Par la poste uniquement, aucun service en personne ni accéléré |
Les frais gouvernementaux et les délais sont fixés par chaque autorité, changent sans préavis et sont facturés au coût réel en plus de nos honoraires. Données vérifiées en septembre 2026 et reconfirmées à chaque commande lors de la vérification préalable.
Des tarifs simples et publiés
Trois services, un prix chacun, et les frais gouvernementaux facturés au coût réel avec le reçu. Vous payez 50 % à l'acceptation du devis et 50 % une fois tout terminé.
Le plus choisi
Apostille standard
139 $ par dépôt
Peu importe le nombre de documents, même prix
- Actes d'état civil, diplômes, documents judiciaires et d'entreprise
- Vérification et acheminement gratuits
- Formulaires remplis, frais gouvernementaux payés pour vous
- Dépôt suivi, copie PDF le jour du retour
Acte notarié du Québec
229 $ premier document
+ 59 $ par document additionnel
- Procurations, déclarations et copies devant un notaire du Québec
- Rendez-vous chez le notaire, en personne ou par vidéo
- Chambre des notaires, puis Ministère, déposés à Montréal
- Service urgent partout où il existe
Ontario en personne, 48 h
239 $ premier document
+ 109 $ par document additionnel
- Déposé en personne à ODS Toronto par notre agent partenaire
- Apostille récupérée en 48 heures ouvrables
- Pas de file postale de 15 à 25 jours ouvrables
- Retour suivi, partout dans le monde
Notarisation
Besoin d'un notaire? Partout au Canada.
Des notaires partenaires dans toutes les provinces et tous les territoires, en personne ou par vidéo.
- QC
- ON
- BC
- AB
- SK
- MB
- NB
- NS
- PE
- NL
- YT
- NT
- NU
Québec229 $Chambre des notaires, puis le MinistèreRendez-vous notaire inclus
Toutes les autres provinces139 $ + 49 $ notaireDirectement au bureau d'apostilleAucune étape de plus
Le plus rapide : Ontario239 $ + 49 $ notaireDéposé en personne à Toronto48 heures ouvrables
Vous avez déjà un notaire hors Québec? 139 $. Tarifs de notarisation en détail
Le montant du devis est le montant payé : un seul total, frais gouvernementaux au sou près, expédition à prix fixe selon la région, aucun frais bancaire inventé. Voir tous les tarifs et le calculateur →
Vous préféreriez ne pas y toucher du tout?
La plupart de nos clients ne manquent pas d’argent : ils manquent d’après-midis de semaine. Notre page clé en main précise ce qui quitte votre bureau : la décision de routage entre six autorités, le notaire, le séquençage pour que rien n’expire, et le retour des originaux partout dans le monde.
Foire aux questions
Qu'est-ce qu'une apostille, exactement ?
Un certificat normalisé, créé par la Convention de La Haye de 1961, qu'une autorité désignée appose sur un acte public pour qu'il soit accepté dans tout autre pays membre, sans légalisation consulaire. Le Canada a adhéré à la Convention le 11 janvier 2024; 130 pays en sont maintenant membres.
Puis-je le faire moi-même ?
Oui, et nous le disons clairement. Chaque autorité compétente accepte les demandes du public. Ce que vous payez chez nous : l'acheminement exact, une préparation à l'épreuve des refus, l'étape québécoise de vérification de signature, la logistique suivie, les copies numérisées et un seul point de contact responsable. Si votre dossier est simple, notre vérification gratuite vous le dira aussi.
Combien de temps ça prend ?
Tout dépend de l'autorité : environ 3 à 5 jours ouvrables en Saskatchewan, 7 à 10 en Alberta, ~10 au Québec, ~15 par la poste en Ontario, ~25 à Affaires mondiales Canada et 2 à 4 semaines en C.-B., plus les délais postaux. La vérification préalable inclut une estimation réaliste porte-à-porte; nous ne promettons jamais une vitesse gouvernementale que nous ne contrôlons pas.
Comment vous faire parvenir mes documents originaux ?
Partout au Canada, nous vous envoyons par courriel une étiquette Xpresspost de Postes Canada prépayée et suivie le jour où vous acceptez votre devis. Imprimez-la, glissez vos originaux dans une enveloppe rigide et déposez-la à n'importe quel bureau de poste; rien à payer au comptoir, et nous vous envoyons une photo le jour de l'arrivée. Dans le Grand Montréal, nous passons les prendre en personne, et à Laval vous pouvez les déposer à notre bureau sur rendez-vous. Depuis l'étranger, n'expédiez pas vos originaux : nous commandons généralement une nouvelle copie certifiée livrée directement chez nous. Voir l'apostille par la poste.
Mon document s'en va dans un pays hors Convention. Que faire ?
Il faut alors l'ancienne route en deux étapes : authentification, puis légalisation par l'ambassade ou le consulat de ce pays au Canada. Nous gérons ce parcours de bout en bout (service Entreprises/complexe), les frais consulaires varient selon le pays et sont chiffrés avant tout engagement.
Traitez-vous les documents en français, en anglais, dans d'autres langues ?
Notre service fonctionne entièrement en français et en anglais. Les autorités apostillent les documents dans l'une ou l'autre des langues officielles; si votre pays de destination exige une traduction certifiée, nous pouvons la coordonner avant ou après l'apostille, selon les règles de ce pays.
Viapostille est-elle un organisme gouvernemental ou un cabinet d'avocats ?
Ni l'un ni l'autre. Nous sommes un service privé indépendant. Nous ne donnons pas d'avis juridiques; nous préparons, acheminons, déposons et suivons des documents. Les apostilles elles-mêmes sont délivrées uniquement par les autorités gouvernementales désignées.
Déjà client? Suivez votre dossier avec votre numéro de dossier et votre code d’accès.
Ce que disent les clients
Pourquoi on nous confie un original irremplaçable
5,0
Je donnerais plus d'étoiles si je le pouvais. Auguste a rendu ce processus intimidant simple et facile. Je recommande…
Erin K
novembre 2026via Google
Extrait, avis complet sur Google · Traduit de l’anglais
novembre 2026via Google
Je recommande vivement cette agence. Ils vous tiennent informé à chaque étape, avec une information exacte et fiable, et trouvent une solution à chaque imprévu. Professionnels, réactifs et sincèrement engagés à rendre tout le processus aussi simple et sans stress que possible.
David Alvarez-Carbonell
octobre 2026via Google
Traduit de l’anglais
octobre 2026via Google
Sachez en moins d’une heure si vos documents passeront
Téléversez vos numérisations, indiquez la destination, recevez l'acheminement exact, une analyse des risques de refus et une soumission ferme tout inclus. Gratuit, sans engagement.
Commencer la vérification gratuite