| Type de document | Document de tribunal (jugement d'adoption) et actes connexes |
| Préparation | Une copie certifiée du tribunal, ou une copie certifiée conforme notariée, pour que la signature soit vérifiable |
| Frais gouvernementaux | De 0 $ (Affaires mondiales Canada) à 66,50 $ (Québec), au coût |
| Ce qui est apostillé | Le jugement d'adoption certifié et tout acte d'état civil connexe |
Ce que l'apostille fait — et ne fait pas
Une apostille authentifie la signature et le sceau de votre jugement d'adoption pour qu'une autorité étrangère accepte le document. Elle ne décide pas de l'effet juridique de l'adoption à l'étranger. L'adoption internationale relève d'un cadre distinct (la Convention de La Haye de 1993 sur l'adoption internationale) et de votre autorité provinciale d'adoption — nous authentifions les documents; l'adoption elle-même se traite avec ces organismes.
Un dossier sensible, traité avec soin. Les documents d'adoption sont généralement des actes de tribunal : ils exigent une copie certifiée de la cour émettrice (ou une copie certifiée conforme notariée) avant l'apostille. Nous apostillons souvent le jugement d'adoption avec le certificat de naissance de l'enfant; nous confirmons l'ensemble exact requis par votre destination à la pré-vérification.
Quelle autorité canadienne s'en charge
L'autorité dépend du lieu d'émission ou de notarisation — jamais de votre lieu de résidence actuel.
- Actes et notarisations du Québec → l'autorité désignée du Québec. Les notarisations québécoises sont d'abord vérifiées par la Chambre des notaires : prévoyez le délai.
- Ontario → Services des documents officiels; Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan → l'autorité propre à chaque province, habituellement sur copie certifiée conforme notariée.
- Toutes les autres provinces et territoires, ainsi que les documents fédéraux → Affaires mondiales Canada (sans frais gouvernementaux, environ 20 jours ouvrables).
Consultez les frais et délais de chaque autorité dans l'aperçu par province, ou lancez la pré-vérification gratuite : nous confirmerons le routage exact pour votre document et votre destination.
Une traduction certifiée des documents apostillés est souvent exigée pour les destinations non anglophones/francophones. L'autorité réceptrice fixe la règle; nous le signalons à la pré-vérification.
Questions fréquentes
Une apostille rend-elle mon adoption valide à l'étranger?
Non. Elle authentifie la signature et le sceau du document pour qu'il soit accepté comme authentique. L'effet juridique de l'adoption relève du pays récepteur, de la Convention de La Haye de 1993 sur l'adoption internationale et de votre autorité provinciale d'adoption.
Quels documents sont apostillés?
Généralement le jugement d'adoption certifié, souvent avec le certificat de naissance de l'enfant. Nous confirmons l'ensemble exact requis par votre destination à la pré-vérification.
Quelle autorité les apostille?
Celle qui couvre la province d'émission ou de notarisation : le Québec, l'Ontario, la C.-B., l'Alberta et la Saskatchewan ont la leur; toutes les autres relèvent d'Affaires mondiales Canada.
Faut-il une traduction?
Souvent, pour les destinations non anglophones/francophones. L'autorité réceptrice fixe la règle; nous le signalons avant tout engagement.
Apostillez des documents d'adoption
Indiquez la destination et les documents en votre possession — nous confirmons l'ensemble, organisons la certification du tribunal et envoyons un devis fixe tout compris en un jour ouvrable.
Pré-vérification gratuite