Home / By country / Australia

Apostille for Australia: What Australian Agencies Actually Ask For

Australia has applied the Apostille Convention since 1995, so a Canadian apostille is recognized there with no consular legalization. In practice, many Australian agencies mostly want copies certified in person and proper English translations. Knowing which of the two you are being asked for saves a lot of back and forth.

Free pre-check See pricing
Status
Member since 1995
Canadian apostille recognized, no Australian High Commission step.
What you need
Apostille or certified copy
Depends on the agency: immigration, regulator, company register, court.
Translation
English required
Outside Australia: translator's name, address, phone and qualifications.
Police certificate
Under 12 months old
Issued within 12 months before the visa application.
Status

What you need for Australia

Australia acceded to the Hague Convention of October 5, 1961, which has been in force for it since March 16, 1995. Canada has been a party since January 11, 2024, and the official Hague Conference status table shows no objection by Australia to Canada's accession. A Canadian apostille is therefore enough: no legalization by the Australian High Commission in Canada is needed, and it is recognized in every Australian state and territory.
Most common files

Why people send Canadian documents to Australia

Each situation has its own requirements. Here are the ones we see most often, with the detail that avoids a refusal.

Visa or permanent residence

The Department of Home Affairs takes applications online and mostly wants complete, translated documents rather than apostilles. It requires police certificates for every country where you have lived for 12 months or more in the last 10 years since turning 16, and for family members over 16. These certificates must have been issued within the 12 months before you apply.

Good to know: Time your Canadian police certificate carefully: get it too early and it may be more than 12 months old when you lodge. Any document in French needs an English translation.

Getting married in Australia

You must give a Notice of Intended Marriage to an authorized celebrant at least one month and no more than 18 months before the ceremony. Outside Australia, the notice can be signed before a notary public or an Australian consular or diplomatic officer. The celebrant also asks for proof of your date and place of birth (birth certificate or passport), photo ID and, if applicable, proof that any previous marriage has ended.

Good to know: If you sign in Canada, the witness must also be outside Australia and cannot be a celebrant. Have your Canadian divorce certificate ready well before the date, translated if it is in French.

Registering as a health professional

Nurses, doctors, physiotherapists and other health professionals register with Ahpra, the national regulator. Ahpra asks for certified copies of your degrees, transcripts and identity documents. Outside Australia, these copies can be certified by, among others, a notary public, a justice of the peace or an Australian consular officer.

Good to know: Certification must be done in person: Ahpra refuses copies certified by video conference. For a multi-page document, each page must be initialled and numbered.

Registering a Canadian company in Australia

A Canadian company doing business in Australia must register with ASIC, the Australian company register. You need a copy of the certificate of incorporation or status certified by the home registry, and a copy of the articles certified by that registry, by a notary or by statutory declaration. These copies must be less than 3 months old when ASIC receives them.

Good to know: Order the certified copies just before shipping, from Corporations Canada or the provincial registry. A copy more than three months old risks rejection unless ASIC agrees otherwise.
The Canadian side

Which Canadian authority apostilles your document

The authority depends on where in Canada the document was issued or notarized, never on where you live now or where the document is going. We confirm it at the free pre-check, before you send anything.

DocumentCanadian authorityNotary first?
Birth, marriage or death certificateThe province that issued it (Québec, Ontario, BC, Alberta, Saskatchewan), or Global Affairs Canada for all othersNo
RCMP criminal record checkGlobal Affairs CanadaNo
Degree, diploma, transcriptThe province of the institutionOften, depending on the province
Power of attorney, statutory declaration, affidavitThe province of the notary or lawyerYes, the notarial act is what gets apostilled
Corporate documentsThe province of the registry, or Global Affairs Canada for Corporations CanadaSometimes, depending on the document
In Québec, a document signed before a notary goes to the Chambre des notaires first, then to the Ministère de la Justice. We handle both steps. Current processing times for every authority are on our processing times page.
Translation

Do you need a translation for Australia?

Australian agencies work in English, so documents in French have to be translated. For a translation done in Australia, Home Affairs and Ahpra require a translator accredited by NAATI, the national accreditation body. For a translation done outside Australia, Home Affairs asks the translator to give their full name, address, phone number and qualifications. Ahpra asks for a translator recognized by the authorities of the country where the translation is done, with a signed declaration in English, and refuses partial translations or translations done by a relative.

In Canada, a translator certified by their professional order or association generally meets these criteria. If your document carries an apostille, ask the recipient whether they want it translated too. When an Australian court, lawyer, bank or land titles office wants proof that a Canadian public document is authentic, the apostille is what does that job. The authority that receives your document decides; we confirm the requirement during our pre-check.

Refusal risks

Three mistakes that delay a file for Australia

Avoid this

A copy certified remotely

Video notarization is convenient, but Ahpra requires copies to be certified in person. A copy certified by video conference will be refused. Always check whether the Australian agency accepts remote certification before you choose that option.

Avoid this

A police certificate that is too old

Home Affairs accepts police certificates issued within the 12 months before the visa application. A certificate obtained too early means starting over, fingerprints included. Plan it around your lodgement date.

Avoid this

Expired company documents

ASIC generally refuses certified copies more than three months old. A certificate of status ordered at the start of the project is often out of date by the time it is sent. Order it last.

Useful guides: RCMP fingerprints from abroad · RCMP criminal record check · Marrying abroad · Certified translation · Corporations Canada documents

Common questions
Does Australia accept Canadian apostilles?
Yes. Australia has applied the Apostille Convention since March 16, 1995, and made no objection to Canada's accession, in force since January 11, 2024. A Canadian apostille is enough, with no legalization at the Australian High Commission. What remains to check is whether the Australian agency wants an apostille or a certified copy.
Do I need an apostille for an Australian visa?
Generally not. Home Affairs focuses on complete documents, translated into English where needed, and on police certificates issued within the last 12 months. If a case officer specifically asks for an apostille, we can take care of it.
Can I sign the Notice of Intended Marriage in Canada?
Yes. Outside Australia, the notice can be signed before a notary public or an Australian consular or diplomatic officer. It must reach the celebrant at least one month and no more than 18 months before the wedding. The celebrant will tell you which other documents to provide.
Is my Canadian marriage recognized in Australia?
According to the Australian government, a marriage performed overseas is generally recognized if it was valid in the country where it took place and would have been valid in Australia. Some states or territories, however, do not accept a foreign marriage certificate for a change of name. Check with the births, deaths and marriages registry in your state.
Who can translate my documents for Australia?
In Australia, a NAATI-accredited translator. Outside Australia, Home Affairs accepts a translator who gives their name, address, phone number and qualifications, and Ahpra asks for a translator recognized in the country where the translation is done. A translation by a relative is refused.
Is a certified copy the same as an apostille?
No. A certified copy confirms that a copy matches the original; an apostille confirms the signature and seal of the official who issued or certified a public document. Ahpra and ASIC mostly ask for certified copies, while courts, lawyers and banks more often ask for an apostille.
5.0 on Google
“Amazing! Auguste the man on top of it, very competent, professional and speedy! No time to waste type company!”
Miguel Laliberte, Google review
“Id give more stars if I could. Auguste made this daunting process smooth and easy. Would recommend…”
Erin K, Google review
“I highly recommend this agency. They keep you informed every step of the way, providing accurate and reliable information and finding solutions to every issue that may arise. They are professional, responsive, and genuinely committed to making the entire process as smooth and stress-free as possible.”
David Alvarez-Carbonell, Google review

Sending a document to Australia?

Upload a scan, we'll confirm the exact route, screen it for refusal risks, and send a fixed quote within the hour.

Free pre-check