Le Vietnam rejoint la Convention Apostille, avec effet le 11 septembre 2026. Jusqu'à cette date, les documents canadiens pour le Vietnam exigent une légalisation consulaire. À partir du 11 septembre 2026, une seule apostille canadienne est acceptée — sans étape d'ambassade. Comme la voie dépend de votre échéance, nous confirmons l'exigence en vigueur pour votre document à la pré-vérification.
| Statut de la destination | En adhésion — apostille dès le 11 septembre 2026; légalisation avant |
| Avant le 11 septembre 2026 | Authentification à Affaires mondiales Canada, puis légalisation à l'ambassade du Vietnam |
| Dès le 11 septembre 2026 | Une seule apostille — sans étape d'ambassade |
| Traduction | Une traduction vietnamienne est généralement exigée. Nous confirmons à la pré-vérification |
Comment votre document est routé au Canada
L'autorité canadienne dépend du lieu d'émission ou de notarisation de votre document — non de votre lieu de résidence. Consultez les guides par document et l'aperçu par province pour l'autorité, les frais et le délai exacts.
Les documents les plus demandés pour le Vietnam incluent le mariage, la famille, les affaires et les études. Parmi les exemples courants : vérifications de la GRC, certificats de naissance et de mariage, diplômes — chacun avec son propre routage, que nous confirmons à la pré-vérification.
Quelle voie s'applique à vous
Dès le 11 sept. 2026
Une seule apostille
Une seule apostille de l'autorité canadienne compétente est acceptée au Vietnam — sans étape d'ambassade. L'autorité dépend du lieu d'émission ou de notarisation.
Avant le 11 sept. 2026
Chaîne de légalisation
Tant que la Convention n'est pas en vigueur, les documents suivent la chaîne ci-dessous.
- Notariez le document au besoin (nous l'organisons).
- Authentifiez à Affaires mondiales Canada, à Ottawa.
- Légalisez à l'ambassade ou au consulat du Vietnam au Canada.
- Dès le 11 septembre 2026, ces étapes sont remplacées par une seule apostille.
Questions fréquentes
Quand pourrai-je utiliser une apostille pour le Vietnam?
Dès le 11 septembre 2026, lorsque la Convention Apostille entrera en vigueur pour le Vietnam. Avant cette date, les documents exigent une authentification à Affaires mondiales Canada puis une légalisation à l'ambassade du Vietnam.
Que faire si j'ai besoin d'un document dès maintenant?
Jusqu'au 11 septembre 2026, nous menons la chaîne de légalisation : notarisation au besoin, authentification à Affaires mondiales Canada, puis légalisation à l'ambassade ou au consulat du Vietnam. Nous confirmons la voie en vigueur à la pré-vérification.
Quelle autorité s'occupe de mon document au Canada?
Cela dépend du lieu d'émission ou de notarisation — le Québec, l'Ontario, la C.-B., l'Alberta et la Saskatchewan ont la leur; les documents fédéraux et toutes les autres provinces relèvent d'Affaires mondiales Canada.
Faut-il une traduction?
Une traduction vietnamienne est généralement exigée. L'autorité réceptrice fixe la règle, que nous confirmons à la pré-vérification.
Vous envoyez un document au Vietnam?
Téléversez une copie et votre échéance — nous confirmons s'il vous faut une apostille ou une légalisation, et envoyons un devis fixe en un jour ouvrable.
Pré-vérification gratuite