Apostille pour étudier à l'étranger — Canada

Les documents habituellement requis

Les dossiers d'admission et de reconnaissance s'appuient sur les documents scolaires, avec quelques actes personnels ajoutés selon le pays.

Guide

Diplôme et relevé de notes

Le cœur de tout dossier d'études. Le postsecondaire public ontarien depuis 2019 est apostillé directement; la plupart des autres exigent une copie certifiée conforme notariée →

Guide

Certificat de naissance

Parfois exigé pour l'inscription, les visas étudiants ou les bourses →

Guide

Vérification de police / GRC

Certains visas étudiants et établissements d'accueil exigent une vérification →

Par pays

La règle de votre destination

Voyez si votre destination accepte une apostille, ou exige une légalisation d'ambassade →

Les traductions comptent ici. Beaucoup d'établissements exigent une traduction certifiée du relevé et du diplôme apostillés dans la langue locale. L'établissement ou l'autorité réceptrice fixe la règle; nous le signalons à la pré-vérification.

Apostille ou légalisation? La destination décide

Pour une destination de la Convention Apostille, une apostille par document suffit. Pour un non-membre, les documents exigent une authentification par Affaires mondiales Canada puis une légalisation d'ambassade. L'aperçu par pays indique ce qui s'applique, et le guide diplôme et relevé détaille le routage scolaire.

Questions fréquentes

Dois-je apostiller mon diplôme ou mon relevé?

Ce que l'établissement demande — souvent les deux. Le relevé porte le détail des cours pour l'évaluation; le diplôme atteste du titre. Nous confirmons l'ensemble à la pré-vérification.

Le processus diffère-t-il pour les universités ontariennes?

Oui — les diplômes et relevés du postsecondaire public ontarien délivrés depuis 2019 peuvent être apostillés directement, sans notarisation. La plupart des autres établissements exigent une copie certifiée conforme notariée. Le guide diplôme l'explique.

Apostille ou légalisation d'ambassade?

Cela dépend de la destination. Les membres de la Convention acceptent une apostille; les non-membres exigent une authentification à Affaires mondiales Canada plus une légalisation d'ambassade.

Faut-il une traduction?

Fréquemment — beaucoup d'établissements exigent une traduction certifiée des documents scolaires apostillés. L'autorité réceptrice fixe la règle, que nous confirmons à la pré-vérification.

Authentifiez vos documents d'études

Indiquez le pays et l'établissement — nous confirmons quoi apostiller, le routage et un devis fixe tout compris en un jour ouvrable.

Pré-vérification gratuite